Expresiones idiomáticas en inglés que todo profesional debe conocer

En el mundo globalizado de hoy, el inglés se ha convertido en un requisito indispensable para cualquier profesional. 

Pero, ¿sabías que dominar el idioma va más allá de conocer el vocabulario básico y la gramática? Las expresiones idiomáticas, esas frases hechas que no siguen las reglas gramaticales literales, son clave para comunicarte de manera efectiva y sonar como un nativo.

En este artículo, exploraremos algunas de las expresiones en inglés más comunes en el ámbito laboral, que te ayudarán a destacar en tus entrevistas, reuniones y conversaciones profesionales.

¿Por qué son importantes las expresiones idiomáticas?

Las expresiones idiomáticas no solo enriquecen tu vocabulario, sino que también:

• Te hacen sonar más natural: Al utilizar expresiones idiomáticas, te integrarás mejor a las conversaciones y te comunicarás de manera más fluida.
• Demuestran tu dominio del idioma: Conocer y utilizar correctamente las expresiones idiomáticas es una señal de que tienes un nivel avanzado de inglés.
• Te ayudan a conectar con otras personas: Compartir expresiones idiomáticas puede crear un vínculo y facilitar la comunicación en un entorno profesional.

5 expresiones idiomáticas imprescindibles para tu carrera

1. To break the ice: Literalmente significa "romper el hielo". Se utiliza para referirse a la acción de iniciar una conversación o relajar un ambiente tenso, especialmente al conocer a alguien por primera vez.
   
   Ejemplo: "I started the meeting by telling a joke to break the ice." (Comencé la reunión contando un chiste para romper el hielo.)
   
   
2. To be on the ball: Significa estar atento, alerta y preparado para cualquier situación.
   
   Ejemplo: "You need to be on the ball if you want to get this promotion." (Necesitas estar muy atento si quieres conseguir este ascenso.)
   
   
3. To hit the nail on the head: Significa dar en el clavo, expresar algo de manera precisa y exacta.
   
   Ejemplo: "You hit the nail on the head when you said that our marketing strategy needs a revamp." (Diste en el clavo cuando dijiste que nuestra estrategia de marketing necesita una renovación.)
   
   
4. To be under the weather: Significa sentirse enfermo o indispuesto.
   
   Ejemplo: "I'm afraid I can't make it to the meeting today, I'm feeling a bit under the weather." (Temo no poder asistir a la reunión hoy, me siento un poco enfermo.)
   
   
5. To learn the ropes: Significa aprender los fundamentos de un nuevo trabajo o tarea.
   
   Ejemplo: "It will take me a few weeks to learn the ropes of this new position." (Me tomará unas semanas aprender los fundamentos de este nuevo puesto.)

Más expresiones idiomáticas para ampliar tu vocabulario

• To be on the same page: Estar de acuerdo, tener la misma opinión.
• To think outside the box: Pensar de manera creativa, fuera de lo común.
• To bend over backwards: Esforzarse mucho para ayudar a alguien.
• To cut corners: Hacer algo de manera rápida y fácil, a menudo sacrificando calidad.
• To be under the gun: Estar bajo presión, tener mucho trabajo.

Abreviaturas comunes en el mundo laboral

En la era digital, las abreviaturas se han convertido en una parte integral de la comunicación, especialmente en entornos profesionales. 

Aquí te presentamos algunas de las más comunes:

• FYI (For Your Information): Para tu información. Se utiliza para compartir información adicional sin esperar una respuesta inmediata.
• BRB (Be Right Back): Regreso enseguida. Se usa en conversaciones en línea para indicar que te ausentarás por un momento.
• ASAP (As Soon As Possible): Lo antes posible. Se utiliza para indicar que algo debe hacerse con urgencia.
• BTW (By the Way): Por cierto. Se usa para añadir un comentario o información adicional que no está directamente relacionado con el tema principal.
• FW (Forward): Reenviar. Se utiliza para reenviar un correo electrónico a otra persona.

¿Cómo aprender más expresiones idiomáticas?

• Lee libros y artículos en inglés: La mejor manera de aprender nuevas expresiones es exponiéndote al inglés de forma regular.
• Mira películas y series de televisión: Presta atención a las expresiones que utilizan los personajes.
• Habla con hablantes nativos: Practica el inglés con personas que sean nativas del idioma.
• Utiliza aplicaciones y recursos en línea: Hay muchas aplicaciones y sitios web que te pueden ayudar a aprender nuevas expresiones idiomáticas.

Incorporar expresiones idiomáticas a tu vocabulario te permitirá comunicarte de manera más efectiva y causar una gran impresión en tu entorno profesional. ¡No esperes más para empezar a aprender y utilizar estas valiosas herramientas!

¿Sueñas con tener conversaciones fluidas en inglés en un entorno profesional? Con el Diplomado en Inglés Laboral de la Universidad Cuauhtémoc Querétaro, podrás crear presentaciones impactantes, redactar correos electrónicos impecables y mucho más. ¡No pierdas esta oportunidad de impulsar tu carrera!